Impressum

Im Impressum-Textbereich pflegst Du den statischen Zusatzinhalt, der auf der Impressumsseite zusammen mit automatisch ausgegebenen Shop- und Firmendaten erscheinen kann.

Wofür dieser Textbereich da ist

Das Impressum wird im Frontend nicht nur aus diesem Textfeld gebildet. Der Shop ergänzt je nach hinterlegten Stammdaten automatisch Angaben wie Shopname, Anschrift, Kontakt, Registerdaten, Umsatzsteuer-ID oder Bankdaten. Der Textbereich Impressum liefert den zusätzlichen statischen Inhalt.

Der Bereich eignet sich für ergänzende Hinweise, rechtlich abgestimmte Zusatztexte oder Inhalte, die nicht über die zentralen Shopdaten gepflegt werden.

Shopauswahl und Sprache

• Shopauswahl: legt fest, für welchen Multishop der Impressum-Zusatztext geladen und gespeichert wird.
• Sprache: der statische Text wird mit der Backend-Standardsprache gespeichert. Die Maske zeigt keine eigene Sprachauswahl.
• Automatische Daten: zentrale Firmendaten kommen aus der Shopkonfiguration und werden nicht in diesem Textfeld bearbeitet.

Formularfelder

• Inhalt: Textfeld für den zusätzlichen Impressumsinhalt. Wenn der Editor aktiv ist, kann der Inhalt formatiert werden.
• KI-Feld: das Inhaltsfeld ist als KI-Textfeld für HTML-Text markiert. Die KI-Unterstützung kann beim Formulieren helfen, ersetzt aber keine rechtliche Prüfung.
• Systemfelder: Name des Textbereichs und Shop-ID werden unsichtbar mitgesendet, damit der Inhalt dem Bereich Impressum und dem gewählten Shop zugeordnet wird.

Speichern und Ausgabe

Beim Speichern wird der statische Text für den gewählten Shop aktualisiert. Zusätzlich markiert das Backend den zugehörigen Konfigurationswert als geändert.

Im Frontend wird der gespeicherte Impressum-Text für die aktuelle Kundensprache und den aktuellen Shop geladen. Je nach Shopkonfiguration wird der Inhalt als HTML ausgegeben oder mit automatischen Zeilenumbrüchen dargestellt.

Abgrenzung zu Stammdaten

• Im Textbereich bearbeiten: zusätzliche rechtliche Hinweise, freie Zusatztexte oder abgestimmte Ergänzungen.
• Nicht im Textbereich bearbeiten: zentrale Firmenangaben wie Adresse, Telefon, E-Mail, Registergericht, Registernummer, Umsatzsteuer-ID oder Bankdaten, wenn diese automatisch aus der Shopkonfiguration kommen.
• Vor dem Entfernen prüfen: ob der gleiche Inhalt bereits automatisch, durch ein Theme oder durch einen externen Rechtstextdienst ausgegeben wird.

Sichere Pflege

1. Den richtigen Shop auswählen.
2. Prüfen, welche Impressumsdaten bereits automatisch ausgegeben werden.
3. Nur rechtlich geprüfte Zusatztexte eintragen.
4. Nach dem Speichern die Impressumsseite im Frontend prüfen.
5. Doppelte oder widersprüchliche Angaben vermeiden.